Blog

Jul 13, 2023

La communauté de Buffalo rend hommage aux victimes de la fusillade du supermarché Tops : NPR

Par Jaclyn Diaz Les gens s'embrassent en dehors de la scène

Par

Jaclyn Diaz

Des gens s'embrassent devant la scène après une fusillade dans un supermarché le 14 mai 2022 à Buffalo, NY Joshua Bessex/AP masquer la légende

Des gens s'embrassent devant la scène après une fusillade dans un supermarché le 14 mai 2022 à Buffalo, NY

La ville de Buffalo a pris le week-end pour honorer les 10 vies perdues lors du massacre dans un supermarché il y a un an.

Le 14 mai 2022, un suprémaciste blanc a attaqué le supermarché Jefferson Street Tops à East Buffalo, un quartier à prédominance noire, tuant 10 personnes et en blessant trois, presque tous noirs.

Roberta A. Drury, Margus D. Morrison, Andre Mackneil, Aaron Salter, Geraldine Talley, Celestine Chaney, Heyward Patterson, Katherine Massey, Pearl Young et Ruth Whitfield ont été tués.

Dimanche, la ville a organisé un service commémoratif devant l'épicerie Tops, rouverte après la fusillade, avec une minute de silence à 14 h 28 HE, heure à laquelle l'attaque a commencé.

"[Le tireur] a pris 10 vies, 10 vies précieuses et en a blessé trois autres et a laissé une ville entière traumatisée et en deuil", a déclaré le maire de Buffalo, Byron Brown, dans un discours lors du service. Il a noté qu'au cours des jours, des semaines et des mois qui ont suivi la fusillade, la communauté d'East Buffalo et de l'ouest de New York s'est réunie.

Tout au long du week-end, un affichage lumineux réfléchissant a été affiché sur les colonnes de l'hôtel de ville de Buffalo dans le cadre d'un hommage aux 10 victimes tuées, selon le bureau de Brown. Les membres survivants de la famille ont choisi les couleurs qui représentaient le mieux leurs proches.

De plus, tous les drapeaux des bâtiments de l'État ont été mis en berne et les monuments de l'État ont été allumés en orange dimanche en l'honneur des victimes.

Les travaux se poursuivent avec la Commission commémorative du 14 mai de la ville pour construire un mémorial. Des réunions publiques sur l'effort doivent se tenir le mois prochain.

Brown a déclaré la semaine dernière de cet effort: "Il est important que pendant que nous regardons en arrière et réfléchissons à ce qui s'est passé, nous continuons à regarder vers l'avant sur la façon d'aider notre communauté à guérir et comment apporter les changements nécessaires pour surmonter les inégalités historiques dans l'Est Buffle."

Pour de nombreux membres de la communauté, le traumatisme de l'attaque persiste.

Na'Kya McCann, animatrice du podcast Embedded: Buffalo Extreme, a parlé à Weekend Edition des impacts durables de la fusillade, en particulier pour les jeunes de la région.

Il y a un an, McCann travaillait dans un gymnase de cheerleading de la ville appelé Buffalo All-Star Extreme, ou BASE.

L'épicerie "est littéralement en plein centre de la communauté, c'est en plein centre du côté est de Buffalo", a déclaré McCann.

"C'était censé être une bonne journée, vous savez, pleine d'excitation parce que nous entrons dans une nouvelle saison. Et à la place, nous sommes entrés dans un cauchemar, qui a été un massacre dans notre ville", a-t-elle déclaré.

"Et après le massacre, cela met vraiment en perspective des choses que je ne peux pas vivre. À cause de ma couleur de peau. Je ne peux pas vivre librement à cause de ma couleur de peau", a-t-elle déclaré.

McCann a déclaré qu'elle n'allait pas dans le magasin Tops rouvert ni même sur le site.

Elle a dit que les résidents d'East Buffalo sont divisés. "Certaines personnes sont comme, vous savez, nous devons juste passer à autre chose. Et puis ce sont les 50% restants, qui sont essentiellement les familles. Cela fait toujours mal, et cela a toujours un impact important. Et je vis toujours dans le deuil et par la dépression », a-t-elle dit.

McCann a vu à quel point les enfants de la région sont toujours affectés.

"Après le massacre, les enfants ont agi. Certains ont probablement arrêté d'aller à l'école, nous avons des enfants qui ont abandonné BASE à cause de cela", a-t-elle déclaré. "Nous avons des enfants qui deviennent nerveux quand les gens parlent de certaines choses ou disent certaines choses ou entendent certains sons. Et cela ne devrait pas être le cas. Aucun enfant ne devrait ressentir cela."

Les personnes participant à un événement March For Our Lives font une pause lors d'un mémorial aux morts au supermarché Tops le 11 juin 2022. Matt Burkhartt/Getty Images masquer la légende

Le tireur, Payton Gendron, a été condamné à la prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle en février.

La procédure pour ses accusations fédérales est toujours en cours après qu'il a plaidé non coupable de 27 chefs d'accusation, dont plusieurs chefs de crimes haineux ayant entraîné la mort.

La semaine dernière, la procureure générale de New York, Letitia James, a intenté une action en justice contre le fabricant d'accessoires pour armes à feu Mean Arms, la société qui a fabriqué la pièce qui a permis à Gendron de modifier facilement et de rendre son fusil AR-15 plus meurtrier.

Un jour plus tard, les membres de la famille de trois des victimes ont déposé une plainte distincte pour mort injustifiée devant la Cour suprême de l'État de New York contre plusieurs sites de médias sociaux, notamment Facebook, Snapchat, Discord et Reddit. L'affaire allègue que Gendron a été radicalisé par les algorithmes derrière les produits de médias sociaux qu'il a utilisés et qui l'ont alimenté en contenu raciste, antisémite et violent.

Le procès est intenté par l'un des survivants de l'attaque, Latisha Rogers, et les membres de la famille de Mackneil, Massey et Patterson.